我曾毁灭许多城市，那些城市里的居民，过一种骄奢的... (28:58)

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ﴾
[ القصص: 58]

我曾毁灭许多城市，那些城市里的居民，过一种骄奢的生活。这些是他们的居住地，从他们灭亡之后，除很少的时间外，无人居住；我是他们的继承。

Wǒ céng huǐmiè xǔduō chéngshì, nàxiē chéngshì lǐ de jūmín,guò yī zhǒng jiāo shē de shēnghuó. Zhèxiē shì tāmen de jūzhù dì, cóng tāmen mièwáng hòu, chú hěn shǎo de shíjiān wài, wú rén jūzhù; wǒ shì tāmen de jìchéng zhě

traditional chinese

我曾毀滅許多城市，那些城市裡的居民，過一種驕奢的生活。這些是他們的居住地，從他們滅亡之後，除很少的時間外，無人居住；我是他們的繼承者。

我曾毁灭了许多城市[的人民]，那些城市的人民会享受而不会感恩[违抗安拉及其使者们]。这些是他们的居所，在他们被毁灭后，很少有人居住。我确是[他们的]继承者。

许多城市曾否认真主的恩典,放荡不羁,我便毁灭了它们.
这些是他们的居住地,只有很少的人居住.
我是天地及其间一切的继承者.

English - Sahih International

And how many a city have We destroyed that was insolent in its [way of] living, and those are their dwellings which have not been inhabited after them except briefly. And it is We who were the inheritors.