Surah Hujurat Aya 6 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ﴾
[ الحجرات: 6]
信道的人们啊!如果一个恶人报告你们一个消息,你们应当弄清楚,以免你们无知地伤害他人,到头来悔恨自己的行为。
Surah Al-Hujuraat in ChineseXìndào de rénmen a! Rúguǒ yīgè èrén bàogào nǐmen yīgè xiāoxī, nǐmen yīngdāng nòng qīngchǔ, yǐmiǎn nǐmen wúzhī dì shānghài tārén, dàotóulái huǐhèn zìjǐ de xíngwéi
traditional chinese
信道的人們啊!如果一個惡人報告你們一個消息,你們應當弄清楚,以免你們無知地傷害他人,到頭來悔恨自己的行為。
信士们啊!假如一个恶人带给你们一个消息,你们当核实它,以免你们因无知而伤害别人,事后又悔恨自己所做的。
Tafsir Mokhtasar chinese
信仰真主且依其律例行事的人啊!如果有一个恶人向你们报告某族人的消息,你们当核实那消息的准确性,在消息来源不能确定真实与否——没有核实真伪情况下,不要盲目相信,而无知地伤害那个族群的人们.
以免一旦你们伤害他们之后,消息被证伪时,你们成为后悔之人.
English - Sahih International
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当时,众使者从他们的前后来临他们,说:除真主外,你们不要崇拜任何物。他们说:假若..
- 你对这等人所崇拜的(偶像),不要怀疑,他们只像他们的祖先那样崇拜,我必定要把他们..
- 他们族中的使者说:难道对于真主--天地的创造者--还有怀疑吗?他号召你们行善,以..
- 你们曾居住在自亏者所住的地方,而且明白我是怎样处治他们的。我也为你们打了许多比方..
- 你怎能知道毁灭坑是什麽?..
- 你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。..
- 他没有信道,也没有礼拜。..
- 甄别日,确是为他们全体预定的日期。..
- 主说:在你(离别)以后,我确已考验你的宗族,撒米里已使他们迷误了。..
- 才听见一声呐喊,他们就灭亡了。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers