Surah Maryam Aya 21 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا﴾
[ مريم: 21]
他说:事实是像这样的,你的主说:这对于我是容易的。我要以他为世人的迹象,为从我发出的恩惠,这是已经判决的事情。
Surah Maryam in ChineseTā shuō:“Shìshí shì xiàng zhèyàng de, nǐ de zhǔ shuō: Zhè duìyú wǒ shì róngyì de. Wǒ yào yǐ tā wèi shìrén de jīxiàng, wèi cóng wǒ fāchū de ēnhuì, zhè shì yǐjīng pànjué de shìqíng.”
traditional chinese
他說:「事實是像這樣的,你的主說:這對於我是容易的。我要以他為世人的蹟象,為從我發出的恩惠,這是已經判決的事情。」
他说:“事实就是这样。你的主说:“这对我[安拉]是容易的,我将使他成为人类的一种迹象和从我降示的一种恩惠。这是既定之事。”
Tafsir Mokhtasar chinese
吉卜利里对她说:“如你所述,任何人都没有接触过你,你也不是失节的.
但你的主说,‘无父生子对我是容易的.
’被赐予你的儿子将成为世人的迹象,来证明真主的大能,并作为对你和信道者的慈恩.
这是真主的判决,是记录在被保护的天牌上的.
”
English - Sahih International
He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us. And it is a matter [already] decreed.' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当我的命令降临的时候,我因为从我发出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脱离当日的..
- 他们在那里不感觉疲乏,他们绝不被逐出。..
- 他们确已使你几乎不能安居故乡,以便把你逐出境外。如果那样,他们在你被逐之后,只得..
- 你通知伪信者,他们将受痛苦的刑罚。..
- 故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。..
- 有学识的人们,知道从你的主降示你的经典,确是真理,能指示(世人走上)万能的、可颂..
- 我这样使优素福在国内获得权力,在他所要的地方占优势,我把我的慈恩降给我所意欲者,..
- 太阳不得追及月亮,黑夜也不得超越白昼,各在一个轨道上浮游着。..
- 那些后裔,是一贯的血通。真主是全聪的,是全知的。..
- 我曾展开大地,并将许多山岳投在上面,还使各种美丽的植物生长出来,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers