你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜... (40:60)

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾
[ غافر: 60]

你们的主说：你们要祈祷我，我就应答你们；不肯崇拜我的人，他们将卑贱地入火狱。

Nǐmen de zhǔ shuō:“Nǐmen yào qídǎo wǒ, wǒ jiù yìngdá nǐmen; bù kěn chóngbài wǒ de jiāo’ào zì dà zhěmen, tāmen jiāng bēijiàn de rù huǒ yù.”

traditional chinese

你們的主說：「你們要祈禱我，我就應答你們；不肯崇拜我的人，他們將卑賤地入火獄。」

你们的主说：“只要你们[信仰我并]祈求我，我就应答你们[注][的祈求]。傲慢而不崇拜我的人[如不信仰安拉独一，不祈求安拉等]，他们将受羞辱地进入火狱。”

人们啊!真主说:“你们当只崇拜我,并向我祈祷,我便会应答你们的祈祷,饶恕你们,怜悯你们.
然而,对敬拜我而骄傲自大之人,在复活日,将以卑微的、低贱的方式被投入火狱.

English - Sahih International

And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.