那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的... (19:61)

﴿جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا﴾
[ مريم: 61]

那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。

Nà shì chángzhù de lèyuán, shì zhìrén zhǔ zài yōuxuán zhōng yīngxǔ qí zhòng pū de, tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de

traditional chinese

那是常住的樂園，至仁主在幽玄中應許其眾僕的，他的諾言確是要履行的。

[他们将进入]普慈之主[安拉]许诺给他的仆人们的[现在还]看不见的永久的乐园。他的诺言确是要履行的。

那是常住的乐园,是至仁主为其善仆预备的.
他们未见而归信,真主对他们承诺的天堂-即使是幽玄-必定会来临.

English - Sahih International

[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.