等到他们来到（真主）那里的时候，他说：你们没有彻... (27:84)

﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ النمل: 84]

等到他们来到（真主）那里的时候，他说：你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗？你们究竟做了什么呢？

Děngdào tāmen lái dào (ān lā) nàlǐ de shíhòu, tā shuō:“Nǐmen méiyǒu chèdǐ zhīdào wǒ de jīxiàng jiù jiāyǐ fǒurèn ma? Nǐmen jiùjìng zuòle shénme ne?”

traditional chinese

等到他們來到（真主）那裡的時候，他說：「你們沒有徹底知道我的蹟象就加以否認嗎？你們究竟做了甚麼呢？」

等他们到达[审判地]时，他[安拉]说：“你们为何还没有完全理解我的启示就否认呢？你们还做了什么？”

当他们到达清算之地时,真主谴责他们说:“难道你们要否认证明我的独一和包含我的律法的迹象吗?你们对它不了解就要否认吗?你们究竟在做什么呢?”

English - Sahih International

Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"