我们曾把他们当笑柄呢？还是我们过去看不起他们呢？ (38:63)

﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]

我们曾把他们当笑柄呢？还是我们过去看不起他们呢？

Wǒmen céng bǎ tāmen dāng xiàobǐng ne? Háishì wǒmen guòqù kànbùqǐ tāmen ne?”

traditional chinese

我們曾把他們當笑柄呢？還是我們過去看不起他們呢？」

[他是]天地万物的主。[他是]是全能的，最宽恕的。”

难道从前我们对他们的嘲笑和轻视都是错误的,他们没有受惩罚?还是从前我们对他们的嘲笑是正确的,他们已经进入了火狱,只是我们没有看见而已?”

English - Sahih International

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"