以色列的后裔啊！我曾拯救你们脱离你们的敌人，我曾... (20:80)

﴿يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ﴾
[ طه: 80]

以色列的后裔啊！我曾拯救你们脱离你们的敌人，我曾在那山的右边与你们订约，我曾降甘露和鹌鹑给你们。

Yǐsèliè de hòuyì a! Wǒ céng zhěngjiù nǐmen tuōlí nǐmen de dírén, wǒ céng zài nà shān de yòubiān yǔ nǐmen dìng yuē, wǒ céng jiāng gānlù hé ānchún gěi nǐmen

traditional chinese

以色列的後裔啊！我曾拯救你們脫離你們的敵人，我曾在那山的右邊與你們訂約，我曾降甘露和鵪鶉給你們。

以色列的后裔啊！我确已拯救你们脱离了你们的敌人，并在山的右边约法你们，且降给你们“满纳[注][蜜一般甜的胶质物]”和鹌鹑。

在把以色列的后裔从法老及其军队手中拯救出来后,我对他们说:“以色列的后裔啊!我确已拯救你们摆脱敌人,我在图尔山的右边与你们订约,并在你们流离失所时为你们降下甘露和美味的鹌鹑.

English - Sahih International

O Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails,