你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人；你可... (17:64)

﴿وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ الإسراء: 64]

你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人；你可以统率你的骑兵和步兵，去反对他们；你可以和他们同享他们的财产和儿女；你可以许给他们任何东西--恶魔只许给他们妄想--

Nǐ kěyǐ yòng nǐ de shēngyīn qù dònghè tāmen zhōng nǐ suǒ néng dònghè de rén; nǐ kěyǐ tǒngshuài nǐ de qíbīng hé bùbīng, qù fǎnduì tāmen; nǐ kěyǐ hé tāmen tóng xiǎng tāmen de cáichǎn hé érnǚ; nǐ kěyǐ xǔ gěi tāmen rènhé dōngxī——èmó zhǐ xǔ gěi tāmen wàngxiǎng——

traditional chinese

你可以用你的聲音去恫嚇他們中你所能恫嚇的人；你可以統率你的騎兵和步兵，去反對他們；你可以和他們同享他們的財產和兒女；你可以許給他們任何東西——惡魔只許給他們妄想——

你可以用你的声音去诱骗他们中你所能诱骗者，你可以用你的骑兵和步兵去袭击他们，你可以同他们共享财产[如引诱他们用欺诈的手段赚钱]和儿女[淫乱]，你可以许诺他们。”但恶魔对他们的许诺只是欺骗而已。

你可以用你的声音去恫吓他们中你所能恫吓的人.
你可以统率你的骑兵和步兵去反对他们.
你迷惑他们,让他们以违背真主法律的方式对待自己的财富,故你与他们同享财富.
你与他们同享子女,指以私通的方式生育的子女.
你让他们崇拜除真主之外的,你给他们虚假的承诺和幻想.
恶魔的许诺只是骗人的.

English - Sahih International

And incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them." But Satan does not promise them except delusion.