他创造了你们，先用泥土，继用精液，继用血块，然后... (40:67)

﴿هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ غافر: 67]

他创造了你们，先用泥土，继用精液，继用血块，然后使你们出生为婴儿，然后让你们成年，然后让你们变成老人--你们中有夭折的--然后，让你们活到一个定期，以便你们明理。

Tā chuàngzàole nǐmen, xiān yòng nítǔ, jì yòng jīngyè, jì yòng xiěkuài, ránhòu shǐ nǐmen chūshēng wèi yīng’ér, ránhòu ràng nǐmen chéngnián, ránhòu ràng nǐmen biàn chéng lǎorén——nǐmen zhōng yǒu yāozhé de——ránhòu, ràng nǐmen huó dào yīgè dìngqí, yǐbiàn nǐmen mínglǐ

traditional chinese

他創造了你們，先用泥土，繼用精液，繼用血塊，然後使你們出生為嬰兒，然後讓你們成年，然後讓你們變成老人——你們中有夭折的——然後，讓你們活到一個定期，以便你們明理。

他创造你们[如阿丹]，先用泥土，然后用一滴精液[如创造阿丹的后裔]，然后用一块凝血[注]，然后使你们出生为婴儿，然后使你们长到成年，然后使你们变成老人，尽管以前你们中有夭折的，以便你们活到一个定期，以便你们明理。

祂从泥土创造了你们的祖先阿丹,在他之后,继而用精液创造了你们,继而用血块,然后使你们从母腹里出生为婴儿,然后使你们成年,然后使你们变成老人,你们中有人死去,然后,你们到达一个惟真主知道的期限,不会增多,也不会减少,以便你们借这些证据了解真主的能力和独一性.

English - Sahih International

It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot; then He brings you out as a child; then [He develops you] that you reach your [time of] maturity, then [further] that you become elders. And among you is he who is taken in death before [that], so that you reach a specified term; and perhaps you will use reason.