Surah Al Isra Aya 73 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ ۖ وَإِذًا لَّاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا﴾
[ الإسراء: 73]
他们确已使你几乎违背我所启示的教训,以便你假借我的名义,而捏造其他的教训。那么他们就会把你当朋友。
Surah Al-Isra in ChineseTāmen què yǐ shǐ nǐ jīhū wéibèi wǒ suǒ qǐshì de jiàoxùn, yǐbiàn nǐ jiǎjiè wǒ de míngyì, ér niēzào qítā de jiàoxùn. Nàme, tāmen jiù huì bǎ nǐ dāng péngyǒule
traditional chinese
他們確已使你幾乎違背我所啟示的教訓,以便你假借我的名義,而捏造其他的教訓。那麼他們就會把你當朋友。
他们曾想方设法引诱你放弃我所启示你[穆圣]的[《古兰经》],以便你放弃《古兰经》而伪造一些反对我的东西。如果你真的做了,他们就把你当好朋友。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!以物配主的人几乎使你背离我启示你的《古兰经》,以便你假借我的名义,捏造符合他们私欲的内容.
如果你那样做了,他们必会把你当做密友.
English - Sahih International
And indeed, they were about to tempt you away from that which We revealed to you in order to [make] you invent about Us something else; and then they would have taken you as a friend.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 天地的国土是他的;他没有收养儿子,在国土中没有伙伴。他创造万物,并加以精密的注定..
- 他们以自己的盟誓为护符,因而妨碍主道,故他们将受凌辱的刑罚。..
- 战争已成为你们的定制,而战争是你们所厌恶的。也许你们厌恶某件事,而那件事对你们是..
- 我就饶了他的过失,他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。..
- 当时,你的姐姐走去说:我指示你们一个养育他的人,好吗? 我就把你送还你母亲,以便..
- 然后,世人要被送归真主--他们的主。真的,判决只归他,他是清算最神速的。..
- 不信道而且阻碍主道者,我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚。..
- 他富有财产,故以矜夸的态度,对他的朋友说:我财产比你多,人比你强。..
- 不信道的人们说:怎么没有一种迹象从他的主降临他呢?你说:真主必定使他所意欲者误入..
- 那时,铁圈和铁链,将在他们的颈上,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers