你说：难道你们要舍真主而崇拜那不能为你们主持祸福... (5:76)

﴿قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ المائدة: 76]

你说：难道你们要舍真主而崇拜那不能为你们主持祸福的么﹖真主确是全聪的，确是全明的。

Nǐ shuō:“Nándào nǐmen yào shě ān lā ér chóngbài nà bùnéng wéi nǐmen zhǔchí huò fú de me?” Ān lā què shì quán cōng de, què shì quán míng de

traditional chinese

你說：「難道你們要捨真主而崇拜那不能為你們主持禍福的麼？」真主確是全聰的，確是全明的。

你[穆圣]说：“难道你们要舍安拉而崇拜一些不能为你们掌管福祸的吗？安拉确是全闻的，全知的。”

使者啊!你针对他们舍真主而崇拜其它的神灵而告知他们:难道你们要崇拜不会给你们带来福利,也不会为你们抵挡灾祸的吗?他是无能的,而真主确是大能的,祂是独一的,全聪你们的言语,毫无遗漏,全知你们的行为,洞察一切,祂将以此报偿你们.

English - Sahih International

Say, "Do you worship besides Allah that which holds for you no [power of] harm or benefit while it is Allah who is the Hearing, the Knowing?"