真主使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们... (16:78)

﴿وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾
[ النحل: 78]

真主使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们创造耳目和心灵，以便你们感谢。

Ān lā shǐ nǐmen cóng mǔ fù chūshēng, nǐmen shénme yě bù zhīdào, tā wèi nǐmen chuàngzào ěrmù hé xīnlíng, yǐbiàn nǐmen gǎnxiè

traditional chinese

真主使你們從母腹出生，你們甚麼也不知道，他為你們創造耳目和心靈，以便你們感謝。

安拉使你们从你们的母腹中出生，[那时]你们什么也不知道。他[安拉]为你们创造耳[听觉]目[视觉]心[思维]，以便你们感恩。

在怀孕期满之后,真主使你们从母腹中生出,你们什么也不知道.
祂为你们创造能听的耳朵,能看的眼睛,能思维的心灵,希望你们感谢真主赐予你们的恩典.

English - Sahih International

And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.