你们怎么不信仰真主呢？使者号召你们去信仰你们的主... (57:8)

﴿وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۙ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الحديد: 8]

你们怎么不信仰真主呢？使者号召你们去信仰你们的主，而你们的主，确已和你们缔约，如果你们要信道，就赶快信吧！

Nǐmen zěnme bù xìnyǎng ān lā ní? Shǐzhě hàozhào nǐmen qù xìnyǎng nǐmen de zhǔ, ér nǐmen de zhǔ, què yǐ hé nǐmen dìyuē, rúguǒ nǐmen shì xìnshì dì huà

traditional chinese

你們怎麼不信仰真主呢？使者號召你們去信仰你們的主，而你們的主，確已和你們締約，如果你們要信道，就趕快信吧！

你们为何不信仰安拉呢？使者[穆圣]已召唤你们信仰你们的主[安拉]，而他[安拉]确已对你们许诺，假如你们是信士。

是什么阻碍你们信仰真主呢?使者号召你们信仰真主,期望你们信仰清高的主.
真主确已与你们缔约,当祂把你们从你们父亲的脊椎取出时,你们就当信仰祂,如果你们是信士.

English - Sahih International

And why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should [truly] be believers?