Surah Jumuah Aya 8 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجمعة: 8]
你说:你们所逃避的死亡,必定与你们会面,然後你们将被送到全知幽明的主那 里,他将把你们的行为告诉你们。
Surah Al-Jumuah in ChineseNǐ shuō:“Nǐmen suǒ táobì de sǐwáng, bìdìng yǔ nǐmen huìmiàn, ránhòu nǐmen jiāng bèi sòng dào quánzhī yōumíng de zhǔ nàlǐ, tā jiāng bǎ nǐmen de xíngwéi gàosù nǐmen
traditional chinese
你說:「你們所逃避的死亡,必定與你們會面,然後你們將被送到全知幽明的主那裡,他將把你們的行為告訴你們。」
你[对他们]说:“你们所逃避的死亡,必将与你们见面[注],然后,你们必将被送到全知一切看不见之物和看得见之物的主[安拉]那里去,他将把你们曾经所做的告诉你们。”
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对这些犹太人说:“你们逃避遭遇的死亡是迟早一定来临的,然后你们在复活日回归彻知幽明的真主那里,幽明的任何事物都无法隐瞒祂,祂将告诉你们,在今世你们的行为,并依其对你们报酬.
”
English - Sahih International
Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 如果你问他们:谁创造了天地?他们必定说:真主。你说:一切赞颂,全归真主!不然,他..
- 他们用计谋,真主也用计谋,真主是最善于用计谋的。..
- 故今日他在这里没有一个亲戚。..
- 难道你没有看见那个人吗?他经过一个荒凉的颓废的城市,他说:真主怎样使这个已死的城..
- 那末,我的主或许会赏赐我比你的园圃更好的东西,而降霹雳于你的园圃,以致(它)化为..
- 他说:你们知道吗?当你们是愚昧的时候,你们是怎样对待优素福和他弟弟 的呢?..
- 你们在高地上建筑一个纪念物,..
- 在他们以前逝去的民族,有努哈的宗族,阿德人和赛莫德人,易卜拉欣的宗族,麦德彦的居..
- 假若真主意欲,他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者,你也绝不是他们的监护者..
- 赛莫德人否认过警告,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers