如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取... (11:9)

﴿وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ﴾
[ هود: 9]

如果我使人尝试从我发出的慈恩，然后我把那慈恩夺取了，他必定失望而且孤恩。

Rúguǒ wǒ shǐ rén chángshì cóng wǒ fāchū de cí’ēn, ránhòu wǒ bǎ nà cí’ēn duóqǔle, tā bìdìng shīwàng érqiě gū ēn

traditional chinese

如果我使人嘗試從我發出的慈恩，然後我把那慈恩奪取了，他必定失望而且孤恩。

假如我使人尝试我的恩惠，然后我又把它收回，人必定失望和忘恩负义。

如果我赐予人来自我的恩典,如健康和富裕,然后又夺去这些恩典,那么,人必然对真主的慈悯感到绝望.

English - Sahih International

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.