Surah Ankabut Aya 64 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ العنكبوت: 64]
这种今世的生活,只是娱乐和游戏;后世的住宅,确是充满生活的。假若他们知道
Surah Al-Ankabut in ChineseZhè zhǒng jīnshì de shēnghuó, zhǐshì yúlè he yóuxì; hòushì de zhùzhái, què shì chōngmǎn shēnghuó de. Jiǎruò tāmen zhīdào……
traditional chinese
這種今世的生活,只是娛樂和游戲;後世的住宅,確是充滿生活的。倘若他們知道……
今世生活只是一种娱乐和游戏,后世的住宅[生活]才是真正的生活[注]。但愿他们知道!
Tafsir Mokhtasar chinese
今世充满私欲和享乐的生活,只是对心系享乐之人的娱乐和游戏,它将很快地消逝.
而后世的生活确是真实永恒的,如果他们知道这些,就不会舍弃永恒的而替代消逝的.
English - Sahih International
And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter - that is the [eternal] life, if only they knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们虽闻教诲,却不觉悟。..
- 信道的人们啊!不要使你们的声音高过先知的声音,不要对他高声说话,犹如你们彼此间高..
- 我曾使白云荫蔽你们,又降甘露和鹌鹑给你们。你们可以吃我所供给你们的佳美食物。他们..
- 活人和死人也不相等。真主必使他的意欲者能听闻,你绝不能使在坟中的人能听闻,..
- . 有一个人,从城的极远处忙来说:穆萨啊!臣仆们的确正在商议要杀你,你快出走吧。..
- 我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明,以及敬畏者的记念;..
- 你的主的刑罚,确是要实现的,..
- 於是他们大家走向前来,互相责备起来。..
- 在那日,号角将被吹向,你们就成群而来;..
- 你说:你们应当在大地上旅行,因面观察前人的结局是怎样的。他们大半是以物配主的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers