即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。 (10:97)

﴿وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾
[ يونس: 97]

即使每种迹象都降临他们，直到他们看见痛苦的刑罚。

Jíshǐ měi zhǒng jīxiàng dōu jiànglín tāmen, zhídào tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá

traditional chinese

即使每種蹟象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。

即使每一种迹象[注]都降临他们，在他们看见痛苦的刑罚前，[他们也不会信仰]。

即使每一种迹象降临他们,他们也不信仰.
直到他们目睹痛苦的刑罚,但那时的信仰无济于事.

English - Sahih International

Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.