Sura 24 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ﴾
[ النور: 12]
Perché, quando ne sentirono [parlare], i credenti e le credenti non pensarono al bene in loro stessi e non dissero: “Questa è una palese calunnia?”.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non sarebbe stato meglio per i credenti e le credenti che ascoltarono tali grandi accuse, di credere all`innocenza dei loro fratelli credenti che vennero accusati, dicendo: "Questa è una chiara bugia!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que, tão logo a ouvistes, os crentes e as crentes houvessem pensado bem deles como de si mesmos, e houvessem dito: Esta é uma evidente infâmia!
Spanish - Noor International
12. ¿Por qué cuando los creyentes y las creyentes la oyeron no pensaron bien los unos de los otros y dijeron que se trataba de una clara calumnia?
English - Sahih International
Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?
Ayats from Quran in Italian
- Ci sarà un solo grido,
- E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
- E il tuo Signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe
- Coloro che offendono Allah e il Suo Messaggero sono maledetti da Allah in questa vita
- Il muro apparteneva a due orfani della città e alla sua base c'era un tesoro
- In verità i [veri] credenti sono quelli i cui cuori tremano quando viene menzionato Allah
- Ho perso il mio potere”.
- Il cuore della madre di Mosè fu come fosse vuoto. Poco mancò che non svelasse
- Allah si è volto [con favore] al Profeta, agli Emigrati e agli Ausiliari, che lo
- e di adorare Me? Questa è la retta via.
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



