Sura 50 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾
[ ق: 14]
e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E smentirono il popolo di Shu`ayb, il popolo di Al-Aikah e il popolo di Tubb`ah, re dello Yemen, e così subirono la punizione che Allāh promise loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os habitantes de Al-Aykah e o povo de Tubba. Todos desmentiram aos Mensageiros; então, cumpriu-se Minha cominação.
Spanish - Noor International
14. y también las gentes de Al Aika[961] y el pueblo de Tubba’[962]. Todos ellos desmintieron a sus profetas y se cumplió sobre ellos la amenaza de Mi castigo.
[961] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 15. [962] Ver la nota de la aleya 37 de la sura 44.
English - Sahih International
And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
Ayats from Quran in Italian
- Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.
- Siamo dunque morti
- Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i Miei servi”.
- e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
- mangerete dall'albero Zaqqûm,
- Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
- O colui che passando presso una città in completa rovina [disse]: “Come potrà Allah ridarle
- Risposero: “Non cesseremo di adorarlo, finché Mosè non sarà di ritorno”.
- O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro
- Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers