Sura 27 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte di coloro che non sono guidati”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn, pace a lui, disse: " Modificate l`aspetto del trono del suo regno , così vedremo se lo riconoscerà oppure se è una di coloro che non riconoscono le proprie cose"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse ainda: Desfigurai-Ihe o trono: olharemos se ela se guia, ou é dos que não se guiam.
Spanish - Noor International
41. (Salomón) les dijo: «Modificad su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no».
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
Ayats from Quran in Italian
- Ecco il Paradiso che vi è stato fatto ereditare per quel che avete fatto.
- E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli
- Il Signore dell'Oriente e dell'Occidente: non c'è dio all'infuori di Lui. Prendi Lui come Protettore.
- Facemmo loro giungere un Libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e
- Allah è Colui Che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e
- E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,
- Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
- e disse: “Scendete insieme! Sarete nemici gli uni degli altri. Quando poi vi giungerà una
- Nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro Signore, in quelle cattive
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



