Sura 99 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
e dirà l'uomo: “Cosa le succede?”.
Surah Az-Zalzalah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e l`uomo dirà, perplesso: "Cosa le prende a questa terra che si muove e si scuote?!"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o ser humano disser: O que há com ela?
Spanish - Noor International
3. y el hombre diga: «¿Qué le ocurre?»;
English - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Ayats from Quran in Italian
- E facemmo un segno del figlio di Maria e di sua madre. Demmo loro rifugio
- Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi. Egli
- In verità, questa vita è come un'acqua che facciamo scendere dal cielo, e che si
- Fu ispirato a Noè: “Nessuno del tuo popolo crederà, a parte quelli che già credono.
- Facemmo loro giungere un Libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e
- e chi mai ti dirà cos'è l'astro notturno?
- Già demmo a Mosè il Libro su cui polemizzarono. Se non fosse per una precedente
- Disse [Salomone]: “O notabili, chi di voi mi porterà il suo trono prima che vengano
- E così facemmo di voi una comunità equilibrata, affinché siate testimoni di fronte ai popoli
- In entrambi sgorgano due fonti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers