Sura 3 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
[ آل عمران: 16]
che dicono: “O Signor nostro, abbiamo creduto; perdona i nostri peccati e proteggici dal castigo del Fuoco”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La Gente del Paradiso è quella che dice, nelle invocazioni rivolte al proprio Dio: " Dio nostro , in verità abbiamo creduto in te e in ciò che hai rivelato ai Tuoi Messaggeri, ed abbiamo seguito la Tua Legge: perdonaci i peccati che abbiamo commesso e salvaci dalla punizione del Fuoco".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os quais dizem: Senhor nosso! Por certo, cremos: perdoa-nos os delitos e guarda-nos do castigo do Fogo.
Spanish - Noor International
16. Quienes dicen: «Señor, hemos creído (en Ti, en Tu Libro y en Tu Mensajero), perdona pues, nuestros pecados y protégenos del castigo del fuego»,
English - Sahih International
Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,"
Ayats from Quran in Italian
- Non sentimmo niente di ciò nell'ultima religione, si tratta di [pura] invenzione.
- È una Rivelazione venuta dal Signore dei mondi.
- Quando salgono su una nave, invocano Allah rendendoGli un culto sincero. Quando poi Egli li
- Perisca per come l'ha definito,
- Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco,
- O Messaggero, non ti affliggere per quelli che ricadono nella miscredenza, dopo che le loro
- Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò
- nel Giorno in cui i segreti saranno svelati,
- Da entrambi si estraggono la perla e il corallo.
- Quando vi assalirono dall'alto e dal basso, si offuscarono i vostri sguardi: avevate il cuore
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers