Sura 15 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]
E lo proteggiamo da ogni demone lapidato.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo protetto il cielo da ogni demone sviato dalla Misericordia di Allāh,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E custodiamo-lo, contra todo demônio maldito.
Spanish - Noor International
17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).
English - Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
Ayats from Quran in Italian
- Giunsero, presso Abramo, i Nostri angeli con la lieta novella, Dissero: “Pace”, rispose “Pace!” e
- [E ricorda] Lot, quando disse al suo popolo: “Vi darete alla turpitudine pur riconoscendola?
- E dopo di ciò certamente morirete,
- Si allontanò da loro e disse: “O popol mio, vi avevo trasmesso i messaggi del
- Dicono: “Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati?
- E quando avrete terminato i riti, ricordate Allah come ricordate i vostri padri e con
- Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.
- Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers