Sura 15 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]
E lo proteggiamo da ogni demone lapidato.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo protetto il cielo da ogni demone sviato dalla Misericordia di Allāh,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E custodiamo-lo, contra todo demônio maldito.
Spanish - Noor International
17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).
English - Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “Per noi non c'è altro che questa vita e non saremo resuscitati”.
- Le fu detto: “Entra nel palazzo”. Quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e
- O popol mio, pavento per voi il Giorno del Reciproco Appello,
- Non aveva su di loro alcun potere, eccetto per il fatto che volevamo distinguere chi
- In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
- Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.
- Noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che
- Poiché ebbero ripulsa di quello che Allah ha rivelato, Egli vanificherà le loro opere.
- Satana rese belle [ai loro occhi] le azioni loro, e disse: “Oggi nessuno può sconfiggervi.
- che nulla lasciava sul suo percorso senza ridurlo in polvere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب