Sura 42 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 41]
Chi si difende per aver subito un torto non incorre in nessuna sanzione.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiunque si vendichi da sé non verrà rimproverato per aver fatto valere i propri diritti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, os que se defendem, após haverem sofrido injustiça, a esses não caberá repreensão,
Spanish - Noor International
41. Y quienes se defiendan ante una injusticia no serán castigados por ello.
English - Sahih International
And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
Ayats from Quran in Italian
- e ancora guai a te, guai!
- La sola risposta del suo popolo fu: “Uccidetelo o bruciatelo”; ma Allah lo salvò dal
- [tutti si comportano così] eccetto coloro che perseverano e compiono il bene. Essi avranno perdono
- In verità questo è un Monito:
- Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole,
- Tu non hai nessuna parte in ciò, sia che [Allah] accetti il loro pentimento sia
- In verità coloro che negano Allah e i Suoi Messaggeri, che vogliono distinguere tra Allah
- [Appartiene] ad Allah la sovranità dei cieli e della terra; e nel Giorno in cui
- Quello che è presso di voi si esaurisce, mentre ciò che è presso Allah rimane.
- In verità egli ha un posto vicino a Noi e un buon luogo di ritorno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers