Sura 42 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 41]
Chi si difende per aver subito un torto non incorre in nessuna sanzione.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiunque si vendichi da sé non verrà rimproverato per aver fatto valere i propri diritti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, os que se defendem, após haverem sofrido injustiça, a esses não caberá repreensão,
Spanish - Noor International
41. Y quienes se defiendan ante una injusticia no serán castigados por ello.
English - Sahih International
And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
Ayats from Quran in Italian
- Se non fosse stato uno di coloro che glorificano Allah,
- Quando risalivate senza badare a nessuno, mentre alle vostre spalle il Messaggero vi richiamava Allora
- e il benessere di cui si deliziavano!
- O voi che credete, non cibatevi dell'usura che aumenta di doppio in doppio. E temete
- Colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.
- Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,
- O credenti, non anticipate Allah e il Suo Messaggero e temete Allah! Allah è audiente,
- Disse: “O Signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.
- In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
- e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers