ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza - sura Al-Balad Versetto 17

﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ﴾
[ البلد: 17]

ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si invitano alla misericordia.

così da divenire uno di coloro che credono in Allāh e che si raccomandano l`un l`altro di essere perseveranti negli atti di culto e di allontanarsi dai peccati e dalle tentazioni, e che si raccomandano a vicenda di essere benevoli con i sudditi di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, é ser dos que crêem e se recomendam, mutuamente, a paciência, e se recomendam, mutuamente, a misericórdia.

Spanish - Noor International

17. Y (consiste) además en ser de quienes creeny se aconsejan entre ellos la paciencia y la misericordia.

English - Sahih International

And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.