[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva, - sura Al-Waqiah Versetto 18

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الواقعة: 18]

[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,

Porteranno loro coppe e brocche senza manico e bicchieri di vino, che scorrerà nel Paradiso senza sosta,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Com copos e jarros e taça de fonte fluida

Spanish - Noor International

18. con copas, jarras y vasos de un vino (puro) que manará constantemente (de un manantial),

English - Sahih International

With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -