Sura 69 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]
Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere nascosto.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In quel giorno, voi, o gente, sarete esposti ad Allāh, nessuna vostra questione è nascosta ad Allāh; al contrario, Allāh è Consapevole di tutto ciò che nascondete.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nesse dia, sereis expostos; nenhum segredo vosso se ocultará.
Spanish - Noor International
18. Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
English - Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
Ayats from Quran in Italian
- E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?
- Disse il re: “Conducetemelo: voglio tenerlo presso di me”. Quando poi gli ebbe parlato, disse:
- E ciò perché dicono: “Il Fuoco non ci toccherà, se non per giorni contati”. Le
- Pace su Abramo!
- Questo è il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno stati timorati.
- I giudei dicono: “La mano di Allah si è incatenata!”. Siano incatenate le mani loro
- nobili scribi,
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.
- Quando Mosè, adirato e contrito, ritornò presso il suo popolo, disse: “Che infamità avete commesso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب