di cristallo e d'argento, convenientemente riempite. - sura Al-Insan Versetto 16

﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]

di cristallo e d'argento, convenientemente riempite.

La limpidezza del suo colore sarà come quella del vetro, ma saranno d`argento, stabilita in base a ciò che desidereranno, senza aggiungere né togliere nulla.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Cristalinos de prata: enchê-los-ão, na justa medida, conforme o desejo de cada um.

Spanish - Noor International

16. también de plata que contendrán la medida justa (de bebida para aplacar la sed).

English - Sahih International

Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.