I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna, - sura Al-Burooj Versetto 19

﴿بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ﴾
[ البروج: 19]

I miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna,

Ciò che ha impedito loro di credere non fu il fatto che non giunsero loro notizie dei popoli rinnegatori e della distruzione che li afflisse; al contrario, essi smentiscono ciò che il loro Messaggero ha comunicato poiché seguono le loro passioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Mas os que renegam a Fé estão mergulhados no desmentir.

Spanish - Noor International

19. Y sin embargo, quienes rechazan la verdad se empeñan en seguir negándola.

English - Sahih International

But they who disbelieve are in [persistent] denial,