Sura 81 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non potreste desiderare di seguire la Retta Via se non per volere di Allāh, Dio di tutto il Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- E colui che sarà stato cieco in questa vita, lo sarà nell'altra e più traviato
- Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
- Abbiamo abbellito, agli [occhi degli] uomini, le cose che essi desiderano: le donne, i figli,
- che versano la decima
- Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo, affinché li informasse. Allah
- E se sono due dei vostri a commettere infamità, puniteli; se poi si pentono e
- Se volgono le spalle, [sappi] che non ti inviammo loro affinché li custodissi: tu devi
- Poi verrà detto a coloro che sono stati ingiusti: “Gustate il castigo perpetuo! Vi si
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- E così [pure] i nostri avi?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers