Sura 81 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non potreste desiderare di seguire la Retta Via se non per volere di Allāh, Dio di tutto il Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- O popol mio, entrate nella terra santa che Allah vi ha destinata e non volgete
- In verità vi abbiamo avvertito di un castigo imminente, il Giorno in cui l'uomo vedrà
- Se si manterranno sulla Retta via, Noi li disseteremo di acqua abbondante
- Disse: “La Scienza è solo presso Allah. Io vi comunico ciò con cui sono stato
- [Disse il Signore]: “Fai viaggiare di notte i Miei servi: sarete inseguiti.
- Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il loro perverso agire.
- tesori e graziose dimore.
- Coloro che avranno creduto e che saranno stati seguiti nella fede dalla loro progenie, Noi
- Ogni anima gusterà la morte, ma riceverete le vostre mercedi solo nel Giorno della Resurrezione.
- per lanciare su di loro pietre d'argilla
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers