Sura 81 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non potreste desiderare di seguire la Retta Via se non per volere di Allāh, Dio di tutto il Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
- Una delle due donne gli si avvicinò timidamente. Disse: “Mio padre ti invita, per ricompensarti
- I notabili del popolo di Faraone dissero: “Si tratta certamente di un mago sapiente
- Siate generosi sul sentiero di Allah, non gettatevi da soli nella perdizione, e fate il
- [finché] fu alla distanza di due archi o meno.
- né altro cibo che sanie
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- Coloro di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne ai
- Non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il Nome di Allah: sarebbe certamente
- O voi che credete, non vi è lecito ereditare delle mogli contro la loro volontà.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers