Sura 81 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non potreste desiderare di seguire la Retta Via se non per volere di Allāh, Dio di tutto il Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita
- Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;
- Disse [poi] ai suoi garzoni: “Nascondete le loro merci nei loro bagagli, ché le riconoscano
- Quelli della gente del Libro che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro
- Di': “Egli è il Compassionevole! Crediamo in Lui e in Lui confidiamo. Presto saprete chi
- La metafora della parola cattiva è invece quella di una mala pianta, sradicata dalla superficie
- in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,
- Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
- E quando furono introdotti da Giuseppe, questi trasse in disparte suo fratello [Beniamino] e gli
- Disse [Noè]: “Signore, aiutami, mi trattano da impostore”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب