Sura 81 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Surah At-Takwir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non potreste desiderare di seguire la Retta Via se non per volere di Allāh, Dio di tutto il Creato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas não o querereis, a não ser que Allah, O Senhor dos mundos, o queira.
Spanish - Noor International
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Crediate in esso oppure no, coloro ai quali in precedenza fu data la Scienza
- Di' a coloro che negano, che se desistono, sarà loro perdonato il passato, ma se
- Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno!
- In verità avvertirai solo colui che segue il Monito e teme il Compassionevole in ciò
- Ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita. Tuttavia le buone tracce che restano, sono,
- Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati
- O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo, mentre la Torâh e il
- In verità il tuo Signore darà a tutti il compenso delle opere loro. Egli è
- Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo Inviato paventano Allah e Lo temono. Essi
- E se non vi risponderanno, sappiate che [esso] è stato rivelato con la scienza di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



