Di': “In verità la mia orazione e il mio rito, la mia - sura Al-Anam Versetto 162

﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]

Di': “In verità la mia orazione e il mio rito, la mia vita e la mia morte appartengono ad Allah Signore dei mondi.

Di`, o Messaggero: " In verità la mia preghiera ed il mio sacrificio sono in nome di Allāh e di nessun altro , e così la mia vita e la mia morte sono in nome di Allāh, Unico Dio del Creato, e in nome di nessun altro è parte di tutto questo"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Por certo, minha oração e meu culto e minha vida e minha morte são de Allah, O Senhor dos mundos.

Spanish - Noor International

162. Di: «Ciertamente, mis rezos, mis actos de adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Al-lah, Señor de toda la creación.

English - Sahih International

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.