Sura 6 Versetto 162 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]
Di': “In verità la mia orazione e il mio rito, la mia vita e la mia morte appartengono ad Allah Signore dei mondi.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " In verità la mia preghiera ed il mio sacrificio sono in nome di Allāh e di nessun altro , e così la mia vita e la mia morte sono in nome di Allāh, Unico Dio del Creato, e in nome di nessun altro è parte di tutto questo"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, minha oração e meu culto e minha vida e minha morte são de Allah, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
162. Di: «Ciertamente, mis rezos, mis actos de adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Al-lah, Señor de toda la creación.
English - Sahih International
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che verranno dopo di loro diranno: “Signore, perdona noi e i nostri fratelli che
- abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Non avrete la vera pietà, finché non sarete generosi con ciò che più amate. Tutto
- Dissero loro i profeti: “Certamente siamo uomini come voi, ma Allah favorisce chi Egli vuole
- Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: “Mio Signore! Fatemi
- Già demmo scienza a Davide e Salomone. Dissero: “Lode ad Allah, Che ci ha concesso
- Rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che Allah ha connaturato
- Non voltare la tua guancia dagli uomini e non calpestare la terra con arroganza: in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers