Sura 6 Versetto 162 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 162]
Di': “In verità la mia orazione e il mio rito, la mia vita e la mia morte appartengono ad Allah Signore dei mondi.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " In verità la mia preghiera ed il mio sacrificio sono in nome di Allāh e di nessun altro , e così la mia vita e la mia morte sono in nome di Allāh, Unico Dio del Creato, e in nome di nessun altro è parte di tutto questo"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, minha oração e meu culto e minha vida e minha morte são de Allah, O Senhor dos mundos.
Spanish - Noor International
162. Di: «Ciertamente, mis rezos, mis actos de adoración, mi vida y mi muerte pertenecen a Al-lah, Señor de toda la creación.
English - Sahih International
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
Ayats from Quran in Italian
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- quindi un'aderenza, poi [Allah] lo creò e gli diede forma armoniosa;
- È per misericordia di Allah che sei dolce nei loro confronti! Se fossi stato duro
- Abbiamo ordinato all'uomo la bontà verso i genitori: sua madre lo ha portato con fatica
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- Lot credette in lui e disse: “Sì, emigro verso il mio Signore; Egli è l'Eccelso,
- Quando un male colpisce gli uomini, invocano il loro Signore e tornano a Lui. Quando
- E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
- nel Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno
- Verrà detto loro: “Entrate per le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo”. Quant'è orribile la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب