Sura 17 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Tutto ciò è abominio detestato dal tuo Signore.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La malvagità di tutto quanto menzionato è già presso il tuo Dio – o uomo – ed è proibito: Allāh non è compiaciuto di chi l`ha commesso; anzi, lo ripudia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O mal de tudo isso, perante teu Senhor, é odioso.
Spanish - Noor International
38. Todo lo malo que ha sido mencionado (y prohibido anteriormente) es detestable para tu Señor.
English - Sahih International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Ayats from Quran in Italian
- E Iblîs si convinse di aver visto il giusto a loro proposito. Lo seguirono dunque,
- Gli dicemmo: “Non aver paura. Avrai il sopravvento.
- Quando viene chiesto loro: “Cos'è quel che ha fatto scendere il vostro Signore?”, rispondono: “Favole
- E non siate come coloro che si sono divisi, opposti gli uni agli altri, dopo
- In quel Giorno nessuno castigherà come Lui castiga,
- E quando in precedenza Noè implorò, Noi gli rispondemmo e lo salvammo dal terribile cataclisma,
- dei quali ci facevamo beffe e che evitavamo di guardare?”.
- Dicono i miscredenti: “Volete che vi mostriamo un uomo che vi predirà una nuova creazione
- sfrontatamente tacciavano di menzogna i Nostri segni,
- Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran