Sura 17 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]
Tutto ciò è abominio detestato dal tuo Signore.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La malvagità di tutto quanto menzionato è già presso il tuo Dio – o uomo – ed è proibito: Allāh non è compiaciuto di chi l`ha commesso; anzi, lo ripudia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O mal de tudo isso, perante teu Senhor, é odioso.
Spanish - Noor International
38. Todo lo malo que ha sido mencionado (y prohibido anteriormente) es detestable para tu Señor.
English - Sahih International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
Ayats from Quran in Italian
- Se, per un istante, allontanassimo il castigo da voi, certamente sareste recidivi.
- [Appartiene] inoltre agli emigrati bisognosi che sono stati scacciati dalle loro case e dai loro
- Quante città abbiamo distrutte! Le colpì la Nostra severità di notte o durante il riposo
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- “Ecco il compenso per ciò che le tue mani hanno commesso!” Allah non è mai
- Essi sono coloro a cui demmo la Scrittura e la Saggezza e la Profezia. Se
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- a coloro che seguono il Messaggero, il Profeta illetterato che trovano chiaramente menzionato nella Torâh
- Non si addice al tuo Signore distruggere una comunità prima di aver suscitato nella Madre
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



