Sura 19 Versetto 56 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 56]
Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rammenta, o Messaggero, nel Corano a te rivelato, Idris, pace a lui: in verità egli era molto sincero e credeva nei Segni del suo Dio, ed era uno dei profeti di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona, no Livro, a Idris - por certo, ele era veracíssimo, profeta.
Spanish - Noor International
56. Y recuerda la mención que el Libro (el Corán) hace de Enoc. Fue un hombre veraz y un profeta.
English - Sahih International
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
Ayats from Quran in Italian
- Quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di Allah], di lasciarli stare. Allontanatevi da loro, sono
- [Vi ha promesso] altre [vittorie] che allora non erano alla vostra portata, ma Allah li
- Egli è Colui Che ha stabilito l'alternarsi del giorno e della notte, per chi vuole
- Egli è Colui Che ha fatto per voi le stelle, affinché per loro tramite vi
- E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano.
- Vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e
- E se vogliono tradirti, è Allah che già hanno tradito, ed Egli li ha dati
- [Sono stato mandato] a confermarvi la Torâh che mi ha preceduto e a rendervi lecito
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- per quelle che separano con esattezza
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers