Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta. - sura Maryam Versetto 56

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 56]

Ricorda Idris, nel Libro. In verità era veridico, un profeta.

E rammenta, o Messaggero, nel Corano a te rivelato, Idris, pace a lui: in verità egli era molto sincero e credeva nei Segni del suo Dio, ed era uno dei profeti di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E menciona, no Livro, a Idris - por certo, ele era veracíssimo, profeta.

Spanish - Noor International

56. Y recuerda la mención que el Libro (el Corán) hace de Enoc. Fue un hombre veraz y un profeta.

English - Sahih International

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.