Sura 10 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ﴾
[ يونس: 6]
In verità, nell'alternarsi del giorno e della notte e in ciò che Allah ha creato nei cieli e sulla terra, ci sono segni per genti che [Lo] temono.
Surah Yunus in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità nell`alternarsi della notte e del giorno sui sudditi, e nell`oscurità e la luce che li accompagnano, e nell`alternarsi della loro durata, e nelle creature che sono in cielo e in terra, vi sono segni evidenti della Potenza di Allāh rivolti alla gente che teme Allāh e che obbedisce ai Suoi ordini e rispetta i Suoi divieti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, na alternância da noite e do dia, e no que Allah criou nos céus e na terra, há sinais para um povo que teme a Allah.
Spanish - Noor International
6. Ciertamente, en la alternancia de la noche y el día y en la creación de los cielos y de la tierra hay pruebas del poder de Al-lah para los piadosos.
English - Sahih International
Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah
Ayats from Quran in Italian
- Facemmo sì che la terra lo inghiottisse, lui e la sua casa. E non vi
- In verità Allah ama coloro che combattono per la Sua causa in ranghi serrati come
- Risposero: “Il malaugurio è su di voi. [È così che vi comportate] quando siete esortati?
- E per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti
- Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino
- O popol mio, chi mi verrà in soccorso contro Allah, se li scacciassi? Non rifletterete
- ci saranno in quel Giorno volti radiosi,
- Se li vedessi quando saranno atterriti, senza nessuna via d'uscita e afferrati da presso!
- Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti
- avrà una vita felice;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers