Sura 23 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾
[ المؤمنون: 6]
eccetto con le loro spose e con schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
tranne per quanto riguarda le loro mogli o le schiave che possiedono: non saranno rimproverati per goderne.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
- Exceto com suas mulheres, ou com as escravas que possuem; então, por certo, não serão censurados.
Spanish - Noor International
6. salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello.
[644] Ver la segunda nota de la aleya 3 de la sura 4.
English - Sahih International
Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they will not be blamed -
Ayats from Quran in Italian
- Se non vi lancerete nella lotta, vi castigherà con doloroso castigo e vi sostituirà con
- Ecco le loro case in rovina, a causa dei loro misfatti. Questo è certo un
- Coloro che polemizzano sui Nostri segni, sappiano di non avere nessuna via d'uscita.
- sarebbe rimasto nel suo ventre fino al Giorno della Resurrezione.
- Per il cielo solcato di percorsi,
- Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e
- eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
- Certo, tu li inviti alla retta via.
- [E l'Arca] navigò, portandoli tra onde [alte] come montagne. Noè chiamò suo figlio, che era
- E che avverrà, quando susciteremo un testimone in ogni comunità e ti chiameremo a testimone
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers