Sura 27 Versetto 70 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]
Non ti affliggere per loro, non essere angosciato per le loro trame.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non rattristarti per l`avversità degli idolatri al tuo invito, e non affliggerti per le loro trame: Allāh è tuo sostenitore contro di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não te entristeças por eles, e não tenhas constrangimento, pelo estratagema de que usam.
Spanish - Noor International
70. No te aflijas por ellosni te angusties por lo que traman (contra ti).
English - Sahih International
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.
Ayats from Quran in Italian
- E [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
- Nessuno porterà il peso di un altro. Se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il
- come direzione e monito per coloro che hanno intelletto.
- Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.
- È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero non giovò loro;
- Tra loro c'è qualcuno che ti ascolta: potresti far sentire i sordi, che non sono
- Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
- A coloro che invece non avranno creduto [sarà detto]: “Non vi sono stati recitati i
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers