Sura 70 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ﴾
[ المعارج: 4]
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
Surah Al-Maarij in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
A Lui ascenderanno gli angeli e Jibrīl, in quei ranghi, nel Giorno della Resurrezione, che è un giorno che equivale a cinquantamila anni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Os anjos e o Espírito a Ele ascendem, em um dia, cuja duração é de cinqüenta mil anos.
Spanish - Noor International
4. A Él ascienden el ángel Gabriel[1075] y el resto de los ángeles en un día[1076]cuya duración equivale a cincuenta mil años (terrenales).
[1075] También puede significar que a Él ascienden los ángeles y las almas. [1076] La mayoría de los comentaristas opinan que esta aleya hace alusión al Día de la Resurrección.
English - Sahih International
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
Ayats from Quran in Italian
- per sapere se [i profeti] hanno trasmesso i messaggi del loro Signore. Gli è ben
- Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
- In verità, Noi possiamo mostrarti quello che abbiamo loro promesso.
- Certo non puoi far sentire i morti, e neppure far sentire ai sordi il richiamo,
- E se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi. Al Messaggero
- Di': “Non vi dico che possiedo i tesori di Allah e neppure che conosco l'invisibile,
- Disse: “Mio Signore, dammi la vittoria su questo popolo di perversi!”.
- Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,
- Già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. Ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro
- Gli rispondemmo e lo salvammo dalla disperazione. Così salviamo coloro che credono.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers