Sura 76 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 76 Versetto 3 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Insan Versetto 3 in arabic text(The Human).
  
   
Versetto 3 from Surah Al-Insan

﴿إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 3]

e gli abbiamo indicato la Retta Via, sia esso riconoscente o ingrato.

Surah Al-Insan in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, gli mostrammo, per bocca dei nostri messaggeri, la Retta Via e, con ciò, gli mostrammo la via della perdizione; e così, dopo di ciò, avrebbe potuto o seguire la Retta Via, così da essere un suddito credente e grato ad Allāh, oppure cadere nella perdizione e divenire un suddito miscredente che rinnega i Segni di Allāh.

listen to sura Al-Insan Versetto 3


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, guiamo-lo ao caminho, fosse grato, fosse ingrato.

Spanish - Noor International


3. Y le mostramos el camino (de la verdad) para que fuera agradecido (si la aceptaba) o desagradecido (si la negaba).

English - Sahih International


Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.


Ayats from Quran in Italian

  1. Di': “Guardate coloro che invocate all'infuori di Allah? Mostratemi quel che hanno creato della terra.
  2. “Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”
  3. Tutto ciò che vi è stato concesso non è che godimento effimero di questa vita,
  4. Dopo la tristezza, fece scendere su di voi un senso di sicurezza e un sopore
  5. O voi che credete, non tradite Allah e il Suo Messaggero. Non tradite, consapevolmente, la
  6. Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per
  7. quando disse a suo padre e al suo popolo: “Cosa adorate?”.
  8. Quanto alle donne in menopausa, che non sperano più di sposarsi, non avranno colpa alcuna
  9. e cibo che soffoca e doloroso castigo,
  10. E quando vi avvolse nel sonno come in un rifugio da parte Sua, fece scendere

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surah Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Insan Al Hosary
Al Hosary Surah Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers