Sura 2 Versetto 276 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ﴾
[ البقرة: 276]
Allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina. Allah non ama nessun ingrato peccatore.
Surah Al-Baqarah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh distrugge il denaro proveniente dall`usura, lo elimina o lo vanifica, o cose simili, o lo priva della Sua benedizione, mentre moltiplica la Sua ricompensa a coloro che compiono molte elargizioni.
La buona azione viene moltiplicata da dieci fino a settecento volte o più.
Benedice il denaro dei benefattori, e Allāh non ama nessun miscredente ostinato che considera l`illecito lecito e che persevera nei peccati e nei misfatti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah extermina a usura e faz crescer as esmolas. E Allah não ama a nenhum ingrato pecador.
Spanish - Noor International
276. Al-lah anula (los beneficios de) la usura[90] (al privarlos de toda bendición), pero bendice la caridad (multiplicando su recompensa).Y Al-lah no ama a los pecadores que rechazan la verdad.
[90] La usura incluye cualquier práctica que trate con intereses, por mínimos que sean. Así pues, cualquier préstamo bancario que los incluya cae dentro de la usura. En el islam, tratar con intereses es un pecado capital, y tanto peca quien los impone como quien acepta pagarlos, y el dinero que proviene de los intereses es completamente ilícito.
English - Sahih International
Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.
Ayats from Quran in Italian
- Non scacciare quelli che al mattino e alla sera invocano il loro Signore. Bramano il
- Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati
- E il Giorno in cui susciteremo in ogni comunità un testimone scelto tra loro e
- Non carichiamo nessuna anima oltre ciò che può portare. Presso di Noi c'è un Libro
- Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni]
- entrate nel Paradiso, voi e le vostre spose, sarete onorati
- Abbiamo creato generazioni la cui vita si prolungò; tu non dimoravi tra la gente di
- Di': “Se disobbedissi al mio Signore, temerei il castigo di un Giorno terribile”.
- e all'alba imploravano il perdono;
- Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب