Sura 21 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]
E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli concedemmo Is`ħāǭ, quando implorò il suo Dio di concedergli un figlio; e inoltre gli concedemmo Ya`ǭūb; e rendemmo tutti, sia Ibrāhīm che i suoi figli Is`ħāǭ e Ya`ǭūb, pii e obbedienti ad Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dadivamo-lo com Isaque, e Jacó por acréscimo. E, a todos, fizemo-los íntegros.
Spanish - Noor International
72. Y lo agraciamos con Isaac (y a este le concedimos a Jacob), e hicimos que fueran rectos y virtuosos (así como profetas).
English - Sahih International
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che vi ha distribuito sulla terra e presso di Lui sarete riuniti.
- Quando videro una densa nuvola dirigersi verso le loro valli, dissero: “Ecco una nuvola, sta
- Perché quando ne sentiste parlare non diceste: “Perché mai dovremmo parlarne? Gloria a Te o
- e inclina con bontà, verso di loro, l'ala della tenerezza; e di': “O Signore, sii
- olive e palmeti,
- Se vuole, calma i venti ed ecco che stanno immobili sulla superficie [marina]. In verità
- Quando vide un fuoco, disse alla sua famiglia: “Aspettate! Ho avvistato un fuoco, forse [potrò]
- È possibile che il nostro Signore ci compensi di questo con qualcosa di migliore. Noi
- Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il
- Tra le genti del Libro, ci sono alcuni che credono in Allah e in quello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers