Sura 21 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]
E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli concedemmo Is`ħāǭ, quando implorò il suo Dio di concedergli un figlio; e inoltre gli concedemmo Ya`ǭūb; e rendemmo tutti, sia Ibrāhīm che i suoi figli Is`ħāǭ e Ya`ǭūb, pii e obbedienti ad Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dadivamo-lo com Isaque, e Jacó por acréscimo. E, a todos, fizemo-los íntegros.
Spanish - Noor International
72. Y lo agraciamos con Isaac (y a este le concedimos a Jacob), e hicimos que fueran rectos y virtuosos (así como profetas).
English - Sahih International
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Ayats from Quran in Italian
- e aspira al tuo Signore.
- il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
- Uomini, temete il vostro Signore che vi ha creati da un solo essere, e da
- Dissero: “Cercheremo di convincere suo padre e certamente ci riusciremo”.
- e il benessere di cui si deliziavano!
- ma Allah ci ha favorito e ci ha protetti dal castigo del Soffio Infuocato.
- In verità ti abbiamo dato la rivelazione come la demmo a Noè e ai Profeti
- Quello che adorano in luogo di Allah non li danneggia e non giova loro. Dicono:
- come se mai le avessero abitate. Periscano i Madianiti, come perirono i Thamûd!
- per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers