Sura 21 Versetto 72 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 72]
E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli concedemmo Is`ħāǭ, quando implorò il suo Dio di concedergli un figlio; e inoltre gli concedemmo Ya`ǭūb; e rendemmo tutti, sia Ibrāhīm che i suoi figli Is`ħāǭ e Ya`ǭūb, pii e obbedienti ad Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dadivamo-lo com Isaque, e Jacó por acréscimo. E, a todos, fizemo-los íntegros.
Spanish - Noor International
72. Y lo agraciamos con Isaac (y a este le concedimos a Jacob), e hicimos que fueran rectos y virtuosos (así como profetas).
English - Sahih International
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Ayats from Quran in Italian
- del quale è scritto che travierà e guiderà verso il castigo della Fiamma, chi lo
- E [fanciulle] pie e belle.
- quando il cieco venne da lui.
- Di' ai credenti di perdonare coloro che non sperano nei Giorni di Allah: [Egli] compenserà
- Le elemosine sono per i bisognosi, per i poveri, per quelli incaricati di raccoglierle, per
- e chi sarà stato credente e avrà compiuto il bene, non temerà alcun danno o
- Di fronte ad Allah non ci sono bestie peggiori di coloro che sono miscredenti e
- Non siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità.
- Ci sarà un solo grido,
- “Già hanno smentito quello che dite. Non potrete sfuggire [al castigo], né avrete soccorso alcuno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers