Sura 20 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ طه: 12]
in verità sono il tuo Signore. Levati i sandali, ché sei nella valle santa di Tuwâ.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità io sono il tuo Dio: Togliti i calzari per prepararti a dialogare con Me; in verità, sei nella valle Sacra di Ţuwā.”
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Eu sou teu Senhor. Então, tira tuas sandálias: por certo, estás no vale sagrado de Tuwa.
Spanish - Noor International
12. »Yo soy tu Señor. Y quítate las sandalias, pues estás en el valle sagrado de Twa[571].
[571] El valle de Tua se encuentra en el Sinaí, aunque algunos exégetas lo ubican cerca de la frontera con Jordania, al noroeste de Arabia Saudí, concretamente en Jabal Al Laws, en la tierra de Madián.
English - Sahih International
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
Ayats from Quran in Italian
- Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
- La carità non consiste nel volgere i volti verso l'Oriente e l'Occidente, ma nel credere
- Come la gente di Faraone e quelli che vissero prima di loro! Avevano tacciato di
- per la luna quando si fa piena:
- Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di
- Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in
- Confida nel Vivente che mai non muore, lodaLo e glorificaLo. Egli basta a Se stesso
- Disse: “O Signor mio, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.
- Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
- Colui Che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è severo nel castigo, il
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran