Sura 21 Versetto 77 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنبياء: 77]
Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi: tutti li annegammo.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E lo salvammo dalle trame del popolo, coloro che smentirono i Segni evidenti con cui lo sostenemmo e che dimostravano la sua veridicità.
In verità, era un popolo corrotto e malvagio, e li distruggemmo tutti annegandoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E socorremo-lo, contra o povo que desmentira Nossos sinais. Por certo, eram um povo atreito ao mal. Então, afogamo-los a todos.
Spanish - Noor International
77. Y lo socorrimos ayudándole contra un pueblo que negaba Nuestras pruebas sobre su veracidad. Ciertamente, era una gente pecadora y (por ello) los ahogamos a todos.
English - Sahih International
And We saved him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a people of evil, so We drowned them, all together.
Ayats from Quran in Italian
- affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.
- Seguite dunque la meravigliosa rivelazione del vostro Signore prima che, all'improvviso, vi colpisca il castigo
- Chi è più iniquo di colui che inventa menzogne contro Allah, nonostante venga chiamato all'Islàm?
- [perciò] la promessa di Allah si è realizzata contro di noi e ne avremo esperienza.
- che facemmo beneficiare della Nostra misericordia: tutti erano dei devoti.
- I credenti e le credenti sono alleati gli uni degli altri. Ordinano le buone consuetudini
- poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.
- e perché possiamo ricordarTi molto;
- Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati.
- Già inviammo presso di loro degli ammonitori.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers