Sura 11 Versetto 37 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ﴾
[ هود: 37]
Costruisci l'Arca sotto i Nostri occhi e secondo la Nostra rivelazione. Non parlarMi a favore degli ingiusti: in verità, saranno annegati”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Costruisci l`Arca sotto la Nostra vigilanza, protetto da Noi, per Nostra ispirazione, insegnandoti come costruirla; non chiedermi di concedere una proroga a coloro che hanno fatto torto a loro stessi con la miscredenza: In verità, costoro saranno senza dubbio annegati col Diluvio, punizione per la loro perseveranza nella miscredenza
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fabrica o barco diante de Nossos olhos e com Nossa inspiração, e não Me fales mais acerca dos que são injustos. Por certo, eles serão afogados
Spanish - Noor International
37. »Y construye el arca bajo Nuestra supervisióny siguiendo las indicaciones que te revelamos; y no nos hables de los idólatras (intentando interceder por ellos) porque morirán ahogados».
English - Sahih International
And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."
Ayats from Quran in Italian
- e che si mantengono casti
- Se vi incontrano in qualche luogo, saranno vostri nemici, vi aggrediranno con le loro mani
- Forse, vorresti tralasciare una parte di ciò che ti è stato rivelato e forse, il
- Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e
- Quando gli si recitano i Nostri versetti, volge le spalle superbo come se non li
- Di': “La conoscenza [di ciò] appartiene ad Allah. Io non sono altro che un ammonitore
- e chi mai ti dirà cos'è l'astro notturno?
- È per nascondersi a Lui, che si ripiegano su se stessi? Anche se cercano di
- Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che
- Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers