Eseguite l'orazione, versate la decima e obbedite all'Inviato, sì che possiate essere - sura An-Nur Versetto 56

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]

Eseguite l'orazione, versate la decima e obbedite all'Inviato, sì che possiate essere oggetto della misericordia.

E adempiete la Preghiera con devozione, elargite la Zakēt prelevando dai vostri beni, e obbedite al Messaggero, facendo ciò che vi ha ordinato e abbandonando ciò che vi ha vietato, affinché possiate ottenere la Misericordia di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E cumpri a oração e concedei az-zakãh, a ajuda caridosa, e obedecei ao Mensageiro, na esperança de obterdes misericórdia.

Spanish - Noor International

56. Realizad el salat, entregad el azaque y obedeced al Mensajero para que Al-lah se apiade de vosotros.

English - Sahih International

And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.