Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato - sura As-Saaffat Versetto 8

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]

Non potranno origliare il Supremo Consesso (saranno bersagliati da ogni lato

Questi demoni non possono ascoltare gli Angeli nel Cielo, quando parlano della legge e dei decreti che Allāh ha rivelato loro, e vengono colpiti, da ogni parte, con le meteore

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Eles não podem ouvir a corte altíssima, e são arrojados, por todos os lados,

Spanish - Noor International

8. Estos no pueden escuchar lo que se dice (a los ángeles) en el cielo porque son abatidos desde todas partes

English - Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,