Sura 32 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 32 Versetto 21 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Sajdah Versetto 21 in arabic text(The Prostration).
  
   
Versetto 21 from Surah As-Sajdah

﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ السجدة: 21]

Daremo loro un castigo immediato prima del castigo più grande, affinché ritornino [sulla retta via].

Surah As-Sajdah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E faremo assaggiare a questi rinnegatori, che si sono sviati dalla Guida del loro Dio, disgrazie e tentazioni, in vita, prima della punizione più severa, preparata per loro nell`Aldilà, se non si pentono, nella speranza che tornino obbedienti al loro Dio.

listen to sura As-Sajdah Versetto 21


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, em verdade, fá-los-emos experimentar algo do castigo menor, antes do castigo maior para retornarem.

Spanish - Noor International


21. Y haremos que sufran un castigo menor (en esta vida) antes del gran castigo (del fuego en la otra) para que, tal vez así, regresen (a la fe).

English - Sahih International


And we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.


Ayats from Quran in Italian

  1. Di' loro che si compiacciano della grazia di Allah e della Sua misericordia, ché ciò
  2. In verità creammo l'uomo da un estratto di argilla.
  3. Questi furono gli ‘Âd, negarono i segni del loro Signore, disobbedirono ai Suoi messaggeri e
  4. Non hanno visto che tra ciò che abbiamo creato per loro con le Nostre mani,
  5. È possibile che il nostro Signore ci compensi di questo con qualcosa di migliore. Noi
  6. O Messaggeri, mangiate quello che è puro e operate il bene. Sì, io conosco bene
  7. Quante ingiuste città distruggemmo, per suscitare poi un altro popolo!
  8. Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
  9. Benedetto Colui Che ha fatto scendere il Discrimine sul Suo servo, affinché potesse essere un
  10. Ma come? Ogniqualvolta stringono un patto, una parte di loro lo infrange? In realtà la

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surah Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sajdah Al Hosary
Al Hosary Surah Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers