Sura 17 Versetto 108 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 17 Versetto 108 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Al Isra Versetto 108 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Versetto 108 from Surah Al-Isra

﴿وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 108]

e dicono: "Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore si realizza".

Surah Al-Isra in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Dicono, durante la loro prostrazione: " Lungi il nostro Dio dal mancare alle promesse! La promessa della missione di Muħammed pace e benedizioni di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم dovrà avvenire: in verità , la promessa del nostro Dio, in questo e in altri casi, si avvererà comunque".

listen to sura Al-Isra Versetto 108


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dizem: Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, a promessa de nosso Senhor foi cumprida.

Spanish - Noor International


108. Y dicen: «Glorificado y exaltado sea nuestro Señor!, (Él está por encima de lo que Le atribuyen los idólatras) Su promesa (de la resurrección y la rendición de cuentas) ha de cumplirse[505]!».

[505] También puede interpretarse que la promesa de que Al-lah enviaría a otro profeta con una revelación se ha cumplido.

English - Sahih International


And they say, "Exalted is our Lord! Indeed, the promise of our Lord has been fulfilled."


Ayats from Quran in Italian

  1. La sola risposta del suo popolo fu: “Uccidetelo o bruciatelo”; ma Allah lo salvò dal
  2. Per gli strappanti violenti! [La maggior parte degli esegeti ritiene che i soggetti dell'invocazione espressa
  3. Già inviammo Mosè, con i Nostri segni ed autorità evidente,
  4. Fa scendere l'acqua dal cielo, e le valli si inondano secondo la loro capienza, e
  5. E vedrai le montagne, che ritieni immobili, passare come fossero nuvole. Opera di Allah, Che
  6. Ecco coloro che avranno i Giardini dell'Eden, dove scorrono i ruscelli. Saranno ornati di bracciali
  7. [oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
  8. Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere
  9. Sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti
  10. Diranno invece: “Ha inventato menzogne contro Allah”. Se Allah volesse, sigillerebbe il tuo cuore. Con

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers