Sura 7 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ﴾
[ الأعراف: 82]
E in tutta risposta il suo popolo disse: “Cacciateli dalla vostra città! Sono persone che vogliono esser pure!”.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il diniego del suo popolo, di coloro che commisero tali nefandezze, da cui lui si dissociò, non fu altro che dire, con avversione verso la verità: " Espellete Lut e la sua famiglia dal vostro villaggio; in verità è gente che predica la purezza , non è giusto che restino tra noi".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E a resposta de seu povo não foi senão dizer: Fazei-os sair de vossa cidade. Por certo, são pessoas que se pretendem puras
Spanish - Noor International
82. Pero la única respuesta que obtuvo de su gente fueron las palabras: «Expulsadlos de vuestra tierra, pues son gentes que quieren la pureza[247]».
[247] La gente de su pueblo quería echar a Lot y a sus seguidores por no realizar las mismas prácticas inmorales.
English - Sahih International
But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."
Ayats from Quran in Italian
- Allah è il patrono di coloro che credono, li trae dalle tenebre verso la luce.
- Gli prestammo soccorso contro la gente che smentiva i Nostri segni. Erano davvero uomini malvagi:
- Tra loro c'è qualcuno che ti ascolta: potresti far sentire i sordi, che non sono
- Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni
- Vorrebbero che tu fossi accondiscendente e allora sarebbero accondiscendenti anche loro.
- Se ci fosse una recitazione che smuovesse le montagne, fendesse la terra e facesse parlare
- Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.
- Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo Inviato paventano Allah e Lo temono. Essi
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- Dirà: “Quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers