Sura 45 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ الجاثية: 9]
Se impara qualcuno dei Nostri versetti, li volge in scherno. Ecco coloro che avranno l'umiliante tormento:
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se gli giunge qualcosa proveniente dal Corano, la deride.
Coloro che possiedono tali caratteristiche, deridendo il Corano, subiranno un punizione umiliante, nel Giorno del Giudizio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando sabe algo de Nossos sinais, toma-os por objeto de zombaria. Esses terão aviltante castigo.
Spanish - Noor International
9. Y cuando llegan a su conocimiento algunas de Nuestras aleyas, se burla de ellas. Quienes así actúen tendrán un castigo humillante.
English - Sahih International
And when he knows anything of Our verses, he takes them in ridicule. Those will have a humiliating punishment.
Ayats from Quran in Italian
- e le montagne come fiocchi di lana cardata,
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- I miscredenti invece tacciano di menzogna.
- Certamente Allah non li castigherà finché tu starai in mezzo a loro. Allah non li
- Di': “O Miei servi che credete, temete il vostro Signore!”. Coloro che in questa vita
- nell'acqua bollente e poi precipitati nel Fuoco.
- coloro che invocano: “Signore, allontana da noi il castigo dell'Inferno, ché in verità questo è
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
- Per coloro che avevano tacciato Shuayb di menzogna, fu come se non avessero mai abitato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers